COMPOSITE GAZETTEER OF ANTARCTICA

En 1830-1832, los armadores ingleses hermanos Enderby enviaron una expedición cazadora de focas, integrada por las naves "Tula" y "Lively" al mando del capitán John Biscoe, las que en febrero de 1832 avistaron desde lejos unos picos que podrían ser de la isla Adelaida, pero la descripción hecha por Biscoe no concuerda con lo que vio Charcot en 1908-1910, que navegó esta zona y a quien se reconoce como descubridor de esta región. Charcot fue el primero en levantar la isla, aunque mantuvo el nombre dado por Biscoe a lo por él avistado, en honor a la Reina Adelaide de Inglaterra. El nombre actual es la traducción al castellano. Gran isla que se extiende por 74 millas en sentido NNE-SSW, con un ancho medio de 20 millas, y que está ubicada al N de la bahía Margarita, frente a la costa occidental de la península Tierra de O'Higgins.

between 66 35' and 67 45'S off Loubet Coast and FalliSres Coast, was discovered and charted as an island 15km long on 14 February 1832 by Biscoe, whose log records: the island being the furthest known land to the southward, I have honoured it with the name of H[er] M[ost] G[racious] Majesty Queen Adelaide [of Sax-Meiningen (1792-1849), Queen Consort of King William IV of England] (Biscoe, 1830-33b; BA chart 1238, 7.ix.1839; APC, 1955, p.4). le Ad'la

Large, mainly ice-covered island, 75 mi long and 20 mi wide, lying at the N side of Marguerite Bay off the W coast of Antarctic Peninsula. Discovered in 1832 by a British expedition under Biscoe, and named by him for Queen Adelaide of England. First surveyed by the FrAE, 1908-10, under Charcot.

An open bay between Cape Gaudis and Cape Kosistyy on the coast of Enderby Land. Photographed by ANARE in 1956 and the Soviet Antarctic Expedition in 1957. Named Bukhta Vozrozhdenija (Revival Bay) by the Soviet Expedition.